« Métaphore de la clé et de la serrure » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
<blockquote><big>"''Une clé qui ouvre plusieurs serrures est une bonne clé mais une serrure qui s'ouvre pour n'importe quelle clé est une mauvaise serrure.''"</big></blockquote> | <blockquote><big>"''Une clé qui ouvre plusieurs serrures est une bonne clé mais une serrure qui s'ouvre pour n'importe quelle clé est une mauvaise serrure.''"</big></blockquote> | ||
La | La traduction n'est pas authentique en raison de l'origine inexacte de la phrase, étant réécrite comme bon semble les traducteurs et/ou rédacteurs, ceci étant, la clé définit toujours l'homme et la serrure la femme, il supposerait donc qu'un homme qui aurait plusieurs conquêtes avec des femmes serait vu comme [[Chad|positif]] tandis qu'une femme qui aurait plusieurs conquêtes avec des hommes serait vu comme négatif | ||
===Critiques de la métaphore=== | ===Critiques de la métaphore=== | ||
Dernière version du 26 août 2024 à 20:19
La Métaphore de la clé et de la serrure est une métaphore qui expliquerait les effets néfaste de la promiscuité sexuelle sur les femmes. Son origine exacte est inconnue, elle viendrait des pays anglosaxon via les sites internets et forum avant d'atteindre la sphère francophone et plus précisément sur le forum aux alentours de 2011[1].
La méthaphore se définit comme-ci :
"Une clé qui ouvre plusieurs serrures est une bonne clé mais une serrure qui s'ouvre pour n'importe quelle clé est une mauvaise serrure."
La traduction n'est pas authentique en raison de l'origine inexacte de la phrase, étant réécrite comme bon semble les traducteurs et/ou rédacteurs, ceci étant, la clé définit toujours l'homme et la serrure la femme, il supposerait donc qu'un homme qui aurait plusieurs conquêtes avec des femmes serait vu comme positif tandis qu'une femme qui aurait plusieurs conquêtes avec des hommes serait vu comme négatif
Critiques de la métaphore[modifier | modifier le wikicode]
La métaphore a beaucoup circulé sur internet et est qualifiée de fausse analogie voir de misogynie, en effet comparé les relations sociales et sexuelles avec des serrures et des clés est inexacte: Aucune clé n'ouvre réellement toutes les serrures et vice-versa, chaque clé étant désignée pour une serrure unique.
Références[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ https://www.jeuxvideo.com/forums/1-50-65228041-1-0-1-0-metaphore-de-la-cle-et-la-serrure.htm Un vieux topic parlant de la métaphore
