« Isse » : différence entre les versions
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
'''Il y a tant d'acquis''' ou '''Il y a tant de gars qui''' ou '''yantangaque''': Déformation de '''Yatangaki''' ; | '''Il y a tant d'acquis''' ou '''Il y a tant de gars qui''' ou '''yantangaque''': Déformation de '''Yatangaki''' ; | ||
'''Le Bagnadère''' ou '''Le Bagnat d'Or''' : Déformation de '''El Bañador''' ; | '''Le Bagnadère''' ou '''Le Bagnat d'Or''' ou le '''Bagne à Daure''' : Déformation de '''El Bañador''' ; | ||
'''Goujat''' ou '''Goudje''': Déformation de '''[[Goudja]]''', lui-même iss(o)u de '''Cuñao''' ; | '''Goujat''' ou '''Goudje''': Déformation de '''[[Goudja]]''', lui-même iss(o)u de '''Cuñao''' ; | ||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
'''[[Risitas]]''' devient '''Risitain''' ou '''Marquis de Risitât''' | '''[[Risitas]]''' devient '''Risitain''' ou '''Marquis de Risitât''' | ||
'''[[Jesus Quintero]]''' devient '''Josué de la Quinterre''' | '''[[Jesus Quintero]]''' devient '''Josué (ou Jésus) de la Quinterre''' | ||
'''[[El Peito]]''' devient '''Le Marquis Peyeteau de la Goudje''' | '''[[Peito|El Peito]]''' devient '''Le Marquis Peyeteau de la Goudje''' ou juste '''Goudje''' | ||