« Théorie de l'Échelle » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
Enfin, l'explication ultime des relations hommes-femmes, grâce à nos amis américains, et à un travail de traduction acharné, est disponible pour les francophones.
Grâce à nos amis américains, et après un travail de traduction acharné, l'explication ultime des relations hommes-femmes est enfin disponible pour les francophones.


Femmes, découvrez la '''Théorie de l'Échelle''' (''Ladder Theory'') et comprenez définitivement le monde qui vous entoure.
Mesdames, découvrez la '''Théorie de l'Échelle'''et comprenez définitivement le monde qui vous entoure.


Hommes, constatez que vous étiez arrivés à des conclusions approchantes.
Messieurs, constatez que vous en étiez arrivés à des conclusions approchantes.


== Introduction ==
== Introduction ==
[[Fichier:lt_ladder.jpg|right|300px]]
[[Fichier:lt_ladder.jpg|right|thumb|300px]]


La '''Théorie de l'Échelle''', aussi appelée ''Ladder Theory'' (by Dallas Lynn), est une théorie sur l'interaction entre hommes et femmes adultes. Il se fonde sur des années et des années de tests sur le terrain sociologique. Elle a été pour la première fois énoncée en 1994 à Exeter, Californie. Remerciements à Jarde Whitson pour son rôle dans l'élaboration de la Théorie.
La '''Théorie de l'Échelle''', aussi appelée ''Ladder Theory'' dans les contrées anglo-saxonnes, est une théorie sur l'interaction entre hommes et femmes adultes. Il se fonde sur des années et des années d'essais sur le terrain sociologique. Elle a été pour la première fois énoncée en 1994 à Exeter, Californie. Remerciements à Jarde Whitson pour son rôle dans l'élaboration de la Théorie.


Le texte original de la Ladder Theory est disponible [https://web.archive.org/web/20080524013903/http://www.intellectualwhores.com/masterladder.html ici] et en anglais pour ceux qui craignent les traductions approximatives. Encore merci à ses auteurs d'avoir énoncé cette merveilleuse théorie et d'avoir donné leur accord pour cette traduction.
Le texte original de la Ladder Theory est disponible [https://web.archive.org/web/20080524013903/http://www.intellectualwhores.com/masterladder.html ici] et en anglais pour ceux qui craignent les traductions approximatives. Encore merci à ses auteurs d'avoir énoncé cette merveilleuse théorie et d'avoir donné leur accord pour cette traduction.
9 367

modifications