8
modifications
user: 0b1d4c3 (?) (Petits ajouts, EnRut) |
(Modification des tableaux) |
||
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
== Ressources plébiscitées pour l'apprentissage == | == Ressources plébiscitées pour l'apprentissage == | ||
=== Indépendamment de la langue === | === Indépendamment de la langue === | ||
* Plateformes de streaming tels que Youtube, Netflix ou Crunchyroll qui possèdent un large choix de sous-titres et de doublages | * Plateformes de streaming tels que Youtube, Netflix ou Crunchyroll qui possèdent un large choix de sous-titres et de doublages | ||
* Language Reactor, extension Chrome pour avoir des doubles sous-titres sur Youtube et sur Netflix. | * Language Reactor, extension Chrome pour avoir des doubles sous-titres sur Youtube et sur Netflix. | ||
* Collection énorme de ressources pour plein de langues, dispos en général en FR (de vieux ASSIMIL), anglais, allemand. https://cosmogyros.tumblr.com/post/108962232110/huge-new-language-learning-collection | * Collection énorme de ressources pour plein de langues, dispos en général en FR (de vieux ASSIMIL), anglais, allemand. https://cosmogyros.tumblr.com/post/108962232110/huge-new-language-learning-collection | ||
* En anglais: https://fsi-languages.yojik.eu/languages/oldfsi/index.html site du Foreign Service Insitute des États-Unis qui recensent ses anciennes ressources d'apprentissage de langue. | * En anglais: https://fsi-languages.yojik.eu/languages/oldfsi/index.html site du Foreign Service Insitute des États-Unis qui recensent ses anciennes ressources d'apprentissage de langue. | ||
* Des sites d'échanges linguistiques gratuis tels Interpals, Tandem etc . Il peut être difficile d'établir ou maintenir le contact avec son locuteur pour diverses raisons (certains prennent ces sites pour Tinder). | * Des sites d'échanges linguistiques gratuis tels Interpals, Tandem etc . Il peut être difficile d'établir ou maintenir le contact avec son locuteur pour diverses raisons (certains prennent ces sites pour Tinder). | ||
* Des sites de tutorat payants comme Italki, Preply etc , où vous interagissez avec de vrais profs natifs et choisissez l'heure/durée de leçon. | * Des sites de tutorat payants comme Italki, Preply etc , où vous interagissez avec de vrais profs natifs et choisissez l'heure/durée de leçon. | ||
{| class="wikitable sortable" | |||
!Support | |||
!Lien | |||
!Commentaire | |||
!Curateurs | |||
|- | |||
|Livres + audios | |||
|Assimil | |||
|Célèbre méthode de langues (française) sous forme de livres accompagnés d'audios | |||
| | |||
|- | |||
|Audios + textes | |||
|Pimsleur | |||
|Autre célèbre méthode centrée sur l'écoute d'audios accompagnés de supports textes (contrairement aux autres méthodes centrées sur du texte avec supports audios) | |||
| | |||
|- | |||
|Youtube | |||
|[https://www.youtube.com/@easylanguages/playlists Easy Languages] | |||
|Des playlists de vidéos dans différentes langues | |||
| | |||
|- | |||
| | |||
|[https://worldstories.org.uk/library worldstories.org.uk] | |||
|Des histoires pour enfants | |||
| | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
===Anglais=== | ===Anglais=== | ||
===Allemand=== | ===Allemand=== | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! | ! Support | ||
! Lien | ! Lien | ||
!Commentaire | |||
!Curateurs | |||
|- | |- | ||
| Youtube | | Youtube | ||
| [https://www.youtube.com/@EasyGerman/videos Easy German] | | [https://www.youtube.com/@EasyGerman/videos Easy German] | ||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||
===Arabe=== | ===Arabe=== | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! | ! Support | ||
! Lien | ! Lien | ||
!Commentaire | |||
!Curateurs | |||
|- | |- | ||
| Youtube | | Youtube | ||
| [https://www.youtube.com/@EasyArabicVideos/videos Easy Arabic] | | [https://www.youtube.com/@EasyArabicVideos/videos Easy Arabic] | ||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||
===Chinois=== | ===Chinois=== | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! | ! Support | ||
! Lien | ! Lien | ||
!Commentaire | |||
!Curateurs | |||
|- | |- | ||
| Youtube | | Youtube | ||
| [https://www.youtube.com/@EasyMandarin/videos Easy Mandarin] | | [https://www.youtube.com/@EasyMandarin/videos Easy Mandarin] | ||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||
===Espagnol=== | ===Espagnol=== | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! | ! Support | ||
! Lien | ! Lien | ||
!Commentaire | |||
!Curateurs | |||
|- | |- | ||
| Youtube | | Youtube | ||
| [https://www.youtube.com/@EasySpanish/videos Easy Spanish] | | [https://www.youtube.com/@EasySpanish/videos Easy Spanish] | ||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Site web | | Site web | ||
| [https://hablacultura.com/cultura-textos-aprender-espanol/ Habla Cultura] Textes selon niveau | | [https://hablacultura.com/cultura-textos-aprender-espanol/ Habla Cultura] | ||
|Textes selon niveau | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Site web Amérique Latine | | Site web Amérique Latine | ||
| [https://radioambulante.org/ Radio Ambulante] Très longs podcasts avec transcriptions. Niveau intermédiaire/avancé. | | [https://radioambulante.org/ Radio Ambulante] | ||
|Très longs podcasts avec transcriptions. Niveau intermédiaire/avancé. | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Site Web | | Site Web | ||
| [https://www.spanishpodcast.org/podcasts/ Spanish Podcast] Podcasts avec transcriptions | | [https://www.spanishpodcast.org/podcasts/ Spanish Podcast] | ||
|Podcasts avec transcriptions | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Site Web Espagne | | Site Web Espagne | ||
| [https://www.profedeele.es/podcast/ Profe de Ele] Podcasts, grammaire, exercices | | [https://www.profedeele.es/podcast/ Profe de Ele] | ||
|Podcasts, grammaire, exercices | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Site Web | | Site Web | ||
| [https://audiria.com/capitulos.php?cat=1 Audiria] Courts podcasts, exercices, compréhension orale etc | | [https://audiria.com/capitulos.php?cat=1 Audiria] | ||
|Courts podcasts, exercices, compréhension orale etc | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Streaming | | Streaming | ||
| [https://cuevana3.ch/ Cuevana] Streaming films/séries en espagnol | | [https://cuevana3.ch/ Cuevana] | ||
|Streaming films/séries en espagnol | |||
| | |||
|} | |} | ||
===Finnois=== | ===Finnois=== | ||
===Italien=== | ===Italien=== | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! | ! Support | ||
! Lien | ! Lien | ||
!Commentaire | |||
!Curateurs | |||
|- | |- | ||
| Youtube | | Youtube | ||
| [https://www.youtube.com/@EasyItalian/videos Easy Italian] | | [https://www.youtube.com/@EasyItalian/videos Easy Italian] | ||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Youtube | | Youtube | ||
| [https://www.youtube.com/@ElisaTrueCrime/videos Elisa True Crime] Niveau intermédiaire/avancé | | [https://www.youtube.com/@ElisaTrueCrime/videos Elisa True Crime] | ||
|Niveau intermédiaire/avancé | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Youtube | | Youtube | ||
| [https://www.youtube.com/@italianoautomatico/videos Italiano Automatico] Niveau intermédiaire. Avec sous-titres. | | [https://www.youtube.com/@italianoautomatico/videos Italiano Automatico] | ||
|Niveau intermédiaire. Avec sous-titres. | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Youtube | | Youtube | ||
| [https://www.youtube.com/@Menestrandise/videos Livres Audios] Niveau avancé | | [https://www.youtube.com/@Menestrandise/videos Livres Audios] | ||
|Niveau avancé | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Podcasts/Radio | | Podcasts/Radio | ||
| [https://www.radio-italiane.it/podcasts Radio Italiane] | | [https://www.radio-italiane.it/podcasts Radio Italiane] | ||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Reddit | | Reddit | ||
| [https://old.reddit.com/r/IAmGilGunderson/comments/upn3c0/my_favorite_free_resources_for_italian_learning/ Ressources diverses] | | [https://old.reddit.com/r/IAmGilGunderson/comments/upn3c0/my_favorite_free_resources_for_italian_learning/ Ressources diverses] | ||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Site web | | Site web | ||
| [https://oneworlditaliano.com/fr/culture-italienne/ One World Italiano] Textes selon niveau | | [https://oneworlditaliano.com/fr/culture-italienne/ One World Italiano] | ||
|Textes selon niveau | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Amazon | | Amazon | ||
| [https://www.amazon.fr/s?k=affresco+italiano Collection Affresco] Excellents manuels de A1 à C2 | | [https://www.amazon.fr/s?k=affresco+italiano Collection Affresco] | ||
|Excellents manuels de A1 à C2 | |||
| | |||
|- | |- | ||
| Streaming | | Streaming | ||
| [https://eurostreaming.food/ Eurostreaming] Streaming films/séries. Change souvent d'extension. | | [https://eurostreaming.food/ Eurostreaming] | ||
|Streaming films/séries. Change souvent d'extension. | |||
| | |||
|} | |} | ||
Ligne 119 : | Ligne 195 : | ||
===Portugais=== | ===Portugais=== | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! | ! Support | ||
! Lien | ! Lien | ||
!Commentaire | |||
!Curateurs | |||
|- | |- | ||
| Youtube | | Youtube | ||
| [https://www.youtube.com/@EasyPortugueseVideos/videos Easy Portuguese] | | [https://www.youtube.com/@EasyPortugueseVideos/videos Easy Portuguese] | ||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||
===Russe=== | ===Russe=== | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! | ! Support | ||
! Lien | ! Lien | ||
!Commentaire | |||
!Curateurs | |||
|- | |- | ||
| Youtube | | Youtube | ||
| [https://www.youtube.com/@EasyRussianVideos/videos Easy Russian] | | [https://www.youtube.com/@EasyRussianVideos/videos Easy Russian] | ||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||
===Thai=== | ===Thai=== |
modifications