Modification de Pavé Expression
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le | Le [[Pavé|pavé]] expression est une parodie du texte "J'entends souvent cette expression" du poète russe Daniil Harms, dont les écrits sont qualifiés d'absurdes. | ||
== Texte original == | |||
''J’entends souvent cette expression: « Saisis le moment! ». Facile à dire, pas facile à faire. À mon avis, l'expression est absurde. Et effectivement, on ne peut inviter les gens à faire ce qui est impossible. Je dis cela en en étant pleinement persuadé, parce que je l’ai expérimenté sur moi. J’ai essayé de saisir le moment, mais je n’ai pas réussi à l’attraper, je n’ai fait que casser ma montre. Je sais maintenant que c’est impossible. Il est de même impossible de « saisir l'époque », parce que c’est aussi un moment, plus grand simplement. | |||
''C’est autre chose si on dit: « Impressionnez ce qui se passe en ce moment.» C'est tout à fait autre chose. Par exemple: un, deux, trois! Il ne s’est rien passé! Je viens d'impressionner le moment pendant lequel il ne s’est rien passé. J’en ai parlé à Zabolotski. Cela lui a beaucoup plu et il est resté toute une journée à compter: un, deux, trois! Et il a noté que rien ne s’était | |||
C’est autre chose si on dit: « Impressionnez ce qui se passe en ce moment.» C'est tout à fait autre chose. Par exemple: un, deux, trois! Il ne s’est rien passé! Je viens d'impressionner le moment pendant lequel il ne s’est rien passé. J’en ai parlé à Zabolotski. Cela lui a beaucoup plu et il est resté toute une journée à compter: un, deux, trois! Et il a noté que rien ne s’était | |||
passé. | passé. | ||
Schwartz a surpris Zabolotski occupé à cela. Schwartz s’est lui aussi intéressé à ce moyen original pour impressionner ce qui se passe à notre époque, parce que, n’est-ce pas, ce sont les moments qui composent l'époque. | ''Schwartz a surpris Zabolotski occupé à cela. Schwartz s’est lui aussi intéressé à ce moyen original pour impressionner ce qui se passe à notre époque, parce que, n’est-ce pas, ce sont les moments qui composent l'époque. | ||
Mais je vous prie de porter attention à ceci: c’est encore moi qui ai inventé cette méthode. Encore moi! Toujours moi! Tout simplement étonnant! | Mais je vous prie de porter attention à ceci: c’est encore moi qui ai inventé cette méthode. Encore moi! Toujours moi! Tout simplement étonnant! | ||
Ce qu’un autre a du mal à faire, avec quelle facilité je le fais! Je sais même voler. | ''Ce qu’un autre a du mal à faire, avec quelle facilité je le fais! Je sais même voler. | ||
Mais je ne vais pas en parler, parce que de toute façon personne ne me croira. | |||
Mais je ne vais pas en parler, parce que de toute façon personne ne me croira. | |||