Kheys, Administrateurs
12 575
modifications
(en cours) |
(en cours) |
||
Ligne 105 : | Ligne 105 : | ||
* Information(s) supplémentaire(s) : Suite au départ de stikmou69, l'équipe des superviseurs recherchait un nouveau membre remplaçant, ce membre fut Final_Zack qui géra sa toute première élection avec ce forum. | * Information(s) supplémentaire(s) : Suite au départ de stikmou69, l'équipe des superviseurs recherchait un nouveau membre remplaçant, ce membre fut Final_Zack qui géra sa toute première élection avec ce forum. | ||
''Rédigé par JusticierOmbre'' | ''Rédigé par [[JusticierOmbre]]'' | ||
==Les feux de la modération== | |||
Ah le printemps ! Le beau temps revient, les fleurs bourgeonnent… et les modérateurs aussi ! C’est le lot habituel, un grand nombre de nominations, des modérations mouvementés, quelques embrouilles et toujours des modérateurs qui ne respectent pas des règles élémentaires. C’est ce que nous allons voir dans cet article. | |||
Vous en avez l’habitude, un récapitulatif des modérateurs directement nommés : | |||
*-GoldMember- remplace Mimthegamer, démissionnaire, sur deux forums : Fable II et Fable III. | |||
*Pr_Arturo est logiquement nommé sur Resident Evil 5 : Gold Edition : en effet il modère déjà les forums Resident Evil et Resident Evil 5. | |||
*36-15_my_life, lui aussi, devient logiquement modérateur du forum iPad étant donné qu’il modère le forum iPhone/iPod. | |||
*Tout comme [sf], déjà modérateur de Call of Duty : Modern Warfare 2, qui prend la modération de Call of Duty : Modern Warfare 3. | |||
*C’est décidément une suite, NightAway prend lui aussi la modération du forum suivant le sien : modérateur de Pro Evolution Soccer 2010, il officie depuis peu sur Pro Evolution Soccer 2011. | |||
*JusticierOmbre est choisi par les administrateurs pour modérer les deux nouveaux forums de la série Pokémon : Pokémon Blanc et Pokémon Noir. | |||
*Suite à la démission de 3809 sur Grand Theft Auto : Episodes from Liberty City, c’est paris-97480 qui prend la suite. | |||
*Vortex646, membre de la team GIF modère temporairement le forum Lost Planet 2 le temps du pic d’activité qui coïncide avec la sortie du jeu. | |||
*Tout comme [Sadik], autre membre de la team GIF, sur le forum Alan Wake. | |||
*YoannGourcuff remplace Thicot sur le forum football, démissionnaire. | |||
*MatroX succède à -raz-, lui aussi sur le forum football, dont les pass ont été désactivés du fait de son inactivité. | |||
*Toujours sur le forum football qui a vécu une modération agitée ces derniers mois, MatthieuBodmer prend la place de Bebert_31 qui, lui aussi, a démissionné. | |||
*DemianVonPrios étant parti temporairement de la modération du Général Jeux Vidéo, c’est Shakaan qui le remplace. | |||
*Ekud est nommé sur le forum Monster Hunter 3 mais démissionne par la suite. | |||
*Viouthay est choisi par Vulk1 pour lui succéder sur le Cours et Devoirs. | |||
*Lucas5s007 succèdera à Silvermo sur Halo Reach une fois que ce dernier l’aura « formé ». | |||
*Youghy62 remplace stikmou69 sur le forum Communauté. | |||
*Viewtiful_Mike remplace D-Delenclos sur Football Manager 2010 suite à la destitution de ce dernier. Par la même occasion il est nommé sur Football Manager 2011. | |||
*Morceaux devient modérateur définitif sur Call of Duty : Modern Warfare suite à l'intérim de Zashy. | |||
*Romanodi13 remplace temporairement Heroic_Man durant la période d'examens sur Borderlands. | |||
*Tout comme Zambro, modérateur temporaire sur le blabla 18-25 ans. | |||
*_-silver-_ devient modérateur du forum Red Dead Redemption. | |||
*Issun est choisi sur le forum Dragon Ball Raging Blast. | |||
*PrinceOfGrafiti et pyriox prennent la relève sur le forum Pro Cycling Manager/Tour de France 2010 | |||
*Et Talib est nommé sur le nouveau forum Call of Duty : Black Ops. | |||
'''Ils sont suivis de près par les co-modérateurs venus épauler leur(s) collègue(s) :''' | |||
*WarGetX est venu renforcer l’équipe de modération sur Just Cause 2 peu avant la sortie du jeu. | |||
*Yoyo_iz_back est choisi par NyarNoMercy pour l’aider sur Pokémon Version Argent : SoulSilver, en vu de la sortie du jeu et de la forte activité qui s’en suit. | |||
*Arceux_23 a modéré temporairement aux côtés de NuagedeNeige durant le mois d’avril pour remplacer Crehelf, absent durant ce mois. | |||
*iBenou devient le nouveau co-modérateur pour épauler Poskatala sur Fifa 10 : Ultimate Team. | |||
*Inventum modèrera temporairement sur Call of Duty : Modern Warfare 2 le temps que [sf] trouve un co-modérateur permanent (suite à une élection). | |||
*Vore-Snake vient modérer temporairement aux côtés de 36-16_my_life sur le forum iPhone/iPod. | |||
*NyarNoMercy officie désormais dans l’équipe de modération du forum Catch. | |||
*Suite à une élection internet organisée sur Call of Duty : Modern Warfare 2, c'est Sasory qui devient co-modérateur. | |||
*Goron et [_Rothen_25_] viennent aider à la modération du blabla - 15 ans. | |||
*Antistar vient épauler Bregues_Touch en raison de l'absence de ce dernier sur le forum Petites Annonces. | |||
*Et Imrane-117 modère temporairement Halo Reach durant un peu moins d'un moins pour épauler le modérateur en place. | |||
'''Place au compte rendu des nouveaux modérateurs portés par la voix du peuple :''' | |||
*Nothway remporte l’élection sur le forum WWE Smackdown vs Raw 2011. | |||
*Bubulle_91 glane la majorité des voix lors du second tour l’opposant à un seul autre candidat sur Splinter Cell Conviction. | |||
*WhiteBlack sort vainqueur de l’élection organisée sur Sonic & Sega All-Stars Racing. | |||
*Cousin_Skeeter, déjà modérateur temporaire durant l’été dernier de deux forums Fifa, est plébiscité sur le nouveau forum consacré au jeu : Coupe du Monde de la FIFA : Afrique du Sud 2010. | |||
*Après un poisson d’avril sur New Zelda, Final_Zack est bien le modérateur élu. | |||
*Trunks777 prend la modération du forum Call of Duty : World At War. | |||
*Quant à l’élection organisée sur Call of Duty : Modern Warfare, c’est finalement un membre de la team GIF qui le modèrera temporairement, faute de candidats remplissant les critères. | |||
*Parmi les nombreux candidats du second tour, c’est 3809 qui tire son épingle du jeu sur le forum Gears of War 3. | |||
*-Ivy_ remporte l’élection du forum Skate 3. | |||
*Après des votes serrés, Mythique est finalement élu sur le forum World of Warcraft. Par ailleurs, il modèrera les forums des trois extensions : World of Warcraft : Cataclysm, World of Warcraft : The Burning Crusade et World of Warcraft : Wrath of the Lich King. | |||
*KaliLockheart est choisi pour succéder à Ekud sur le forum Monster Hunter 3. | |||
*Tout comme Raphy55 sur Pokémon Donjon Mystère : Equipe de Secours Bleue. | |||
*Et sur ModNation Racers, c'est Neo_07 qui arrive premier de l'élection. | |||
* Gouloudrouioul remplace Bad_escargot suite à son élection sur le forum Super Smash Bros Brawl. | |||
'''Évoquons maintenant l’envers du décor, les modérateurs sortants, qu’ils soient déchus, banni ou simplement démissionnaires. Récapitulatif :''' | |||
*Ronronyoyo, modérateur d’Aliens vs Predator, est destitué et banni pour avoir modéré sous les passes de l’autre modérateur, [KODT]Demon, malgré le fait qu’il était modérateur officiel. | |||
*-NVO- démissionne du forum New Zelda pour cause de raisons personnelles. [https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18125-221702-1-0-1-0-the-end.htm Lien] | |||
*East-Side-Boy, modérateur du forum Call of Duty : World At War, a été banni et destitué pour avoir partagé ses passes avec son ex-modérateur Momo6tcdu76. | |||
*e[x]trem a démissionné du blabla -15 ans du fait de sa faible présence. | |||
*Nihlus a été démis de ses fonctions des trois forums qu’il modérait : Xbox 360, Metro 2033 et Gears of War 2. | |||
*Après Thicot démissionnaire et -raz- démis de ses fonctions, c’est au tour de Bebert_31, lassé, de démissionner, offrant un mois mouvementé au forum football. [https://www.jeuxvideo.com/forums/1-20-12256927-1-0-1-0-fini-la-moderation-et-le-ff-adieu.htm Lien] | |||
*Sniper_Sinan_25 quitte la modération suite à un manque d’envie. [https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18353-1503241-1-0-1-0-all-depart-de-votre-camarde.htm Lien] | |||
*Tout comme DeadGod du forum Playstation Store qui n’a plus l’envie. [https://www.jeuxvideo.com/forums/1-1000015-29203-5-0-1-0-moderation-dg.htm#message_30400 Lien] | |||
*Silvermo démissionne de tous les forums Halo, tout en restant sur le forum Belgique. [https://www.jeuxvideo.com/forums/1-19175-63632-1-0-1-0-au-revoir-et-merci-avis-de-demission.htm Lien] | |||
*xX_PaTrON_Xx a été banni puis débanni suite à un message un peu insultant au second degré. [https://www.jeuxvideo.com/forums/1-1000017-320831-1-0-1-0-deban-xx-patron-xx.htm Lien] | |||
*Cartman-54, modérateur du forum WWE Legends of Wrestlemania a été banni puis débanni mais on ne connait pas le motif. | |||
*Lucas5s007, qui officie à la modération du forum halo Reach, a été banni puis débanni pour avoir posté sur un topic du forum Réclamations qui ne le concernait pas. | |||
*Campos17 quitte la modération des forums PES. [https://www.jeuxvideo.com/forums/1-23261-26644-1-0-1-0-changement-de-moderateur.htm Lien] | |||
*3809 quitte la modération du forum GTA : Episodes From Liberty City pour se concentrer sur son autre forum. [https://www.jeuxvideo.com/forums/1-21211-26544-1-0-1-0-nombre-vous-quitte.htm Lien] | |||
*stikmou69 a démissionné de tous ses forums et, par la même occasion, a quitté le site. En cause, un désaccord avec son co-modérateur. Pour de plus amples informations. [https://www.jeuxvideo.com/forums/1-1000021-467908-1-0-1-0-fin-de-moderation-remerciement.htm Lien] | |||
*Ekud est lui aussi parti de la modération. Quelques jours après son arrivée une élection est lancée sur Monster Hunter 3 et il explique alors sa décision. [https://www.jeuxvideo.com/forums/1-11810-78992-1-0-1-0-election-le-blabla.htm#message_79010 Lien] | |||
*[Euska] est démis de ses fonctions sur le forum Pro Cycling Manager/Tour de France 2010 suite à des différences avec son co-modérateur, Aime-Des-Aires, qui démissionnera peu après le renvoi de son collègue. | |||
*Et D-Delenclos et liuqwf ont tous les deux été destitués. Suite à des topics supprimés sur Football Manager 2010, le modérateur ayant déclaré n'y être pour rien les forums sont allés sur le Réclamations, liuqwf ayant répondu par de la provocation. | |||
Encore une fois, un bon nombre de modérateurs élus mais ce n’est pas nouveau, c’est un flux permanent. En revanche, il y a eu une hécatombe de modérateurs démissionnaires ou déchus contrairement aux périodes précédentes. Cela laisse-t-il présager un été aussi mouvementé que la saison estivale 2009 ? Vous le saurez dans les prochains épisod…articles. | |||
''Rédigé par [[Galactico]]'' | |||
== L'arrivée d'[[Anagund]] ! == | |||
Une bonne surprise... | |||
Le 6 avril 2010, [[naglaglasson]], modérateur du forum Communauté aux côtés de [[Youghy62]], annonce la nouvelle tant attendue : un nouveau rédacteur, Anagund, prend la place du regretté [[Captain Obvious|Cpt_Obvious]] dans les locaux de la rédaction de jeuxvideo.com. Pour les lecteurs du site, c'est une double bonne nouvelle, car voir un nouveau rédacteur arriver dans l'équipe fait certes très plaisir, mais quand ce rédacteur est déjà connu de la communauté, c'est un encore plus grand plaisir qui est offert. | |||
Mais comment connait-on Anagund ? C'est simple, il s'agit du premier gagnant du "Concours contributeurs du mois" qui se déroulait au mois de Juin 2009. Ce concours consiste à demander aux lecteurs de faire leurs propres tests, dossiers et astuces pour le site, puis de les envoyer pour peut-être avoir la chance d'être publié. Ce mois-là, c'est incontestablement Anagund qui remporte la compétition, en ayant envoyé les contributions suivantes : | |||
* [https://www.jeuxvideo.com/articles/0001/00011035-super-metroid-test.htm Test de Super Metroid sur SNES] | |||
* [https://www.jeuxvideo.com/articles/0001/00011057-secret-of-mana-test.htm Test de Secret of Mana sur SNES] | |||
* [https://www.jeuxvideo.com/dossiers/00011028/la-musique-dans-les-jeux-video.htm Dossier sur la musique dans les jeux vidéo] | |||
Après sa victoire, Anagund ne s'arrête pas là et multiplie les contributions en se retirant de la compétition officielle toutefois (participant sans vouloir gagner le prix proposé à la fin du mois) avec les tests suivants : | |||
* [https://www.jeuxvideo.com/articles/0001/00011146-wario-s-woods-test.htm Test de Wario's Woods sur SNES] | |||
* [https://www.jeuxvideo.com/articles/0001/00011216-mario-paint-test.htm Test de Mario Paint sur SNES] | |||
Ainsi que d'autres tests, le plus souvent "oldies"... | |||
Anagund obtiendra la récompense ultime puisqu'il rejoint au final la rédaction officielle de jeuxvideo.com ! Toute l'équipe de la Gazette lui souhaite bon courage et bonne chance ! | |||
Les questions que toute le monde se pose... | |||
Anagund a gentiment accepté de répondre à nos questions et nous l'en remercions.<blockquote>'''Bonjour Anagund ! Tout d'abord, présentez-vous aux lecteurs en quelques phrases s'il vous plaît.''' | |||
''Hé bien je suis Anagund, 27 ans, grand, beau, musclé... Ah mince, y'a les Gaming Live... Enfin bref, je n'ai pas grand chose à dire sur moi qui pourra vous intéresser plus que cela.'' | |||
'''Votre passion pour les jeux vidéo est-elle récente ou date-t-elle de votre enfance ? Quels sont vos jeux préférés et quel genre de jeu préférez-vous en général ?''' | |||
''Ma passion remonte à ma tendre enfance. En fait, je suis pratiquement né avec un Game & Watch dans les mains. Je n'ai pas un seul souvenir de moi pas-accroc-aux-jeux-vidéo. J'ai surtout fait mes gammes avec l'Amstrad CPC 464, le bon vieux temps des Commando, Gryzor... (bon j'arrête là sinon Lightman va se mettre à pleurer). J'ai touché a toutes sortes de consoles et genres de jeu, mais j'aurais énormément de mal à pouvoir définir mes préférences étant donné que je touche à pratiquement tout... sauf les Beat'em All (à part Double Dragon II et Muramasa) et les Point'n'Click. J'ai quand même mes spécialités : Les Final Fantasy, les Metroïd, les Mega Man, quelques FPS PC... En règle générale je suis assez old school en fait. Mes jeux préférés sont Super Metroid, Shadow of the Colossus, Secret of Mana... En multijoueur, un bon vieux Bomberman, Micromachine ou encore un Left 4 Dead ne fait jamais de mal.'' | |||
'''Lorsque vos contributions pour le concours contributeurs du mois ont été acceptées, avez-vous songé directement à postuler pour être rédacteur officiel pour JV.com ?''' | |||
''Pas tout de suite non. En fait j'ai fait ce métier par hasard, et si [[Romendil]] ne m'avait pas incité à faire mon premier dossier (celui sur la musique dans les jeux vidéo), ça ne me serait même pas venu à l'idée d'essayer, d'autant qu'à l'époque où je l'ai démarré, le concours des contributeurs n'existait pas encore. En fait, je commençais vraiment à me dire que je pouvais sans doute en faire mon métier au moment où j'ai vu que jv.com cherchait un nouveau rédacteur (comme quoi, le hasard fait bien les choses).'' | |||
'''Avant d'intégrer l'équipe, avez-vous déjà exercé un métier en rapport avec les jeux video ?''' | |||
''Absolument pas. J'ai travaillé à La Banque Postale pendant pratiquement dix ans avant d'arriver ici (oui, j'ai commencé jeune). Ma première expérience avec le métier fut le dossier sur la musique.'' | |||
'''Quelles études avez-vous fait pour devenir rédacteur ?''' | |||
''Euh... Alors, je ne suis pas sûr d'être un très bon exemple à prendre concernant mon plan de carrière. J'ai arrêté les études en milieu de Terminale Science Medico-Sociale pour commencer à travailler, avec pour seul "diplôme" un magnifique... brevet des collèges Je crois être une bonne preuve que le niveau d'études ne change pas grand chose dans ce métier face à la passion du jeu vidéo. Accessoirement, ne pas être une feignasse peut aider aussi Mais attention, je suis un mauvais exemple ! Aujourd'hui, sans diplômes il faut une succession de coups de bol pour s'en sortir dans la vie et les chanceux sont extrêmement rares.'' | |||
'''Vous êtes-vous bien intégré dans l'équipe de la rédaction ?''' | |||
''Oui oui, je n'ai pas eu le droit à un gros bizutage massif. Bon, Rivaol me fout bien quelques branlées à Fifa Coupe du Monde quand il a besoin de se calmer les nerfs, mais mis à part ça, tout le monde est bien sympatoche. D'un autre côté, on m'a clairement indiqué que je n'avais pas intérêt à parler des coups de fouets de Panda, des pièges à loups que Romendil pose là où j'ai l'habitude de passer, et du fait que je ne recevrai ma première paye qu'en 2019...'' | |||
'''Un dernier mot pour la fin ?''' | |||
''Buvez du lait-menthe !''</blockquote>''Rédigé par [[Camillmans]]'' | |||
== Les nouvelles [[Carte de Visite|cartes de visite]] sont là ! == | |||
L'arrivée des nouvelles CDV. | |||
Le 22 Avril dernier, une nouvelle détonne sur les forums : les nouvelles CDV sont disponibles ! | |||
Les anciennes restent en vigueur, mais nous pouvons voir ce que donne notre nouvelle CDV en remplaçant le pseudo dans le lien par celui voulu. | |||
[https://www.jeuxvideo.com/forums/1-1000021-479171-1-0-1-0-nouveaux-profils.htm L'annonce de Lightman] | |||
Quelques jours après, le 26 Avril pour être précis, les anciennes cartes de visite sont remplacées par les nouvelles. | |||
[https://www.jeuxvideo.com/profil/lightman.html Un exemple de CDV] | |||
Le renouveau, c'est beau, mais c'est quoi qui change ? | |||
La nouveauté majeure de ces nouvelles CDV, c'est le système des rangs. A ce système se combine celui des points : en effet, maintenant, différent rangs sont accessibles aux forumeurs, et sont subdivisés en plusieurs niveaux. | |||
Pour gagner des points, c'est simple : Il faut participer à la vie de Jeuxvideo.com ! Mais, vous pouvez aussi en perdre, et ce, facilement... | |||
[https://www.jeuxvideo.com/profil/rangs.htm Cette page] vous indique comment faire évoluer votre nombre de points. | |||
Et ce n'est pas tout ! Dorénavant, nous pouvons rechercher n'importe quelle CDV juste en remplaçant le pseudo dans le lien. Par ailleurs, cela rend obsolète les moteurs de recherche pour CDV. | |||
Un bloc a également été mis en place, et indique les derniers messages postés sur les forums. Néanmoins, ce bloc peut être désactivé à partir de l'onglet « Mon compte », par soucis de confidentialité. | |||
Deux onglets ont aussi fait leurs apparitions : l'onglet coup de cœur & l'onglet contributions. | |||
L'onglet coup de cœur rassemble vos jeux préférés, ceux que vous souhaiteriez avoir, mais aussi vos forums préférés ! Vous pouvez aussi mettre la page où vous vous trouvez dans vos coups de cœur (news, vidéos). | |||
<nowiki>https://www.jeuxvideo.com/profil/cisla-coups-de-coeur.html</nowiki> | |||
L'[https://www.jeuxvideo.com/profil/-mj--contributions.html onglet contributions], quant à lui, recense vos apports en dehors des forums (avis, test, dossier, etc.). | |||
Les CDV s'ouvrent aussi vers l'extérieur ! | |||
Maintenant, vous pouvez indiquer votre compte Twitter, Windows Live, ou encore votre MySpace. | |||
Vous pouvez également voir grâce à ces CDV next-gen' quels sont les types de jeu préférés de vos interlocuteurs. | |||
En plus de tout ça, les smileys peuvent être mis dans les profils. | |||
Les blocs (rangs, messages, machines etc.) sont déplaçables. Vous pouvez les intervertir comme bon vous semble. Elle est pas belle, la vie ? | |||
Maintenant, au lieu d'aller sur la partie "mon compte" pour modifier sa CDV, vous pouvez maintenant en modifier la majorité directement via votre CDV, grâce au bouton "modifier". | |||
Mais les administrateurs annoncent que les nouveautés ne sont pas terminées, et que les CDV vont continuer à être changées avec le temps, de quoi nous réserver de très bonnes surprises à l'avenir ! | |||
Reine_de_Pique se tient à carreau et explique ses coups de cœur ! | |||
Pour conclure cet article, [[Reine de Pique|Reine_De_Pique]], modératrice générale des forums de Jeuxvideo.com a accepté de répondre à nos questions :<blockquote>'''Concrètement, à quoi servent les rangs ?''' | |||
''Les rangs sont là afin de distinguer les forumeurs entre eux. Nous voulions récompenser nos lecteurs les plus assidus sur les forums de par leur participation bien entendu, mais aussi récompenser ceux qui contribuent au site, notamment en nous envoyant d'excellents tests et dossiers, en soumettant des astuces, etc.'' | |||
''Désormais en un coup d'œil nous pouvons savoir si la personne qui nous répond est juste quelqu'un de passage ou bien un membre éminent de la communauté.'' | |||
'''Êtes-vous contente de la réaction générale des forumeurs ?''' | |||
''De façon générale le changement a bien été accepté et a plu, ce qui bien sûr nous fait plaisir. C'est toujours délicat de modifier profondément quelque chose quand la communauté y est attachée. Bien sûr nous avons entendu les craintes et les doutes qui ont pu surgir, en particulier en ce qui concerne le boost. Je tiens juste à rassurer nos lecteurs pour leur dire que tout a été pensé pour éviter cela. Cela fait très longtemps que nous travaillons dessus, alors on a eu le temps de mettre en place des parades. ^^'' | |||
'''D'où vous vient cette envie de valoriser les pseudos et de créer une "hiérarchie" entre les forumeurs ?''' | |||
''Nous ne souhaitions pas établir réellement une hiérarchie, nous sommes plus dans une optique de récompense pour remercier les lecteurs qui font vivre le site. De plus je pense que cela peut avoir un impact positif sur les forums de donner plus de valeur aux pseudos, et du coup d'accorder un caractère moins jetable à certains comptes.'' | |||
'''Quand comptez-vous atteindre le rang Diamant ?''' | |||
''Il me suffit juste d'une manipulation pour y arriver. Mais je ne pense pas que cela serait très honnête.'' | |||
'''D'autres améliorations majeures sont-elles à prévoir pour la carte de visite ?''' | |||
''Oh oui ! Déjà les coups de coeurs sont arrivés peu de temps après. D'autres développement sont en cours afin de rajouter d'autres fonctionnalités. Bien sûr je n'en dirai pas plus. Si nous n'avons pas tout mis d'un coup, c'est tout simplement parce que cela aurait repoussé indéfiniment la mise en place de la nouvelle CdV. Je pense qu'il vaut mieux y aller progressivement en rajoutant de nouvelles choses au fur et à mesure. Bien sûr parmi les idées qui sont dans les cartons il y en a qui ne verront jamais le jour (ce qui est bien dommage pour une ou deux qui me tiennent à coeur), mais sachez que vous n'avez pas fini d'en voir. Et pas seulement en ce qui concerne la carte de visite : l'année 2010 est dédiée à la communauté.'' </blockquote>''Rédigé par [[Serdaigle]]'' |